Banquinho Germek

[PT] Este era apenas um simples banquinho de madeira que meu Avô Emílio Bruno Germek fez com suas próprias mãos. Germek, ja falecido, além de um grande ser humano, foi um incrível Engenheiro Agrônomo. Neste banquinho ilustrei um pouco de sua linda história.
Filho de mãe Italiana e pai Austríaco, Emílio era um apaixonado pela natureza; Como Agrônomo, teve feitos incríveis como: Melhoramento genético do arroz, feijão, soja, trigo, milho, centeio e outros alimentos. Além de seu trabalho maravilhoso com germoplasma de arroz, cujo trabalho de melhoramento se reflete até os dias de hoje, com mais de uma dezena de novas cultivares, ainda atuou na domesticação e aclimatação de muitas espécies de plantas agrícolas, dentre as quais podemos destacar seu trabalho pioneiro com o Kiwi, Pupunha, Calabura, entre tantas outras espécies que passaram pelas suas mãos de melhorista.
Enfim, suas contribuições foram tantas, mas uma das mais legais é sua descoberta de um método que originou a grande diversidade de cores das Primaveras (Bougainvillea).
Fica aqui minha simples homenagem e gratidão por cada ensinamento. Mesmo no silêncio soube me mostrar o quanto a vida é maravilhosa e jamais devemos desistir.

[EN] This was just a simple wooden stool that my Grandfather Emilio Bruno Germek made with his own hands. Germek, already deceased, as well as a great human being, was an incredible Agronomist. On this little stool I illustrated a little of his beautiful story.
Son of an Italian mother and Austrian father, Emilio was a lover of nature; As an agronomist, he has made incredible achievements such as: Genetic improvement of rice, beans, soybeans, wheat, corn, rye and other foods. In addition to his wonderful work with rice germplasm, whose breeding work is reflected to this day, with more than a dozen new cultivars, he has also worked in the domestication and acclimatization of many species of agricultural plants, among which we can highlight his Pioneering work with Kiwi, Pupunha, Calabura, among many other species that have passed through his hands as a breeder.
Finally, his contributions were so many, but one of the coolest is his discovery of a method that originated the great diversity of colors of the Bougainvillea.
Here is my simple homage and gratitude for each teaching. Even in silence he showed me how wonderful life is and we should never give up.